آیه 20 سوره واقعه

وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و میوه‌هایی از هر نوع که انتخاب کنند،

ترجمه انصاریان

و میوه‌ها از هر نوعی که اختیار کنند، (۲۰)

ترجمه فولادوند

و ميوه‏ هائي از هر نوع كه مايل باشند. (۲۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و میوه خوش از هر چه برگزینند، (۲۰)

معانی کلمات جدید

(يَتَخَيَّرونَ = آرزو می‌كنند)