آیه 20 سوره نوح

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

تا از راههای وسیع و دره‌های آن بگذرید (و به هر جا می‌خواهید بروید)!»

ترجمه انصاریان

تا از راه‌ها و جاده‌های وسیع آن [هر جا که خواستید] بروید؟ (۲۰)

ترجمه فولادوند

تا از راههاي وسيع و دره‏ هاي آن بگذريد (و به هر نقطه مي‏خواهيد برويد). (۲۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تا در زمین راههای مختلف وسیع بپیمایید. (۲۰)

معانی کلمات جدید