آیه 1 سوره لیل

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

قسم به شب در آن هنگام که (جهان را) بپوشاند،

ترجمه انصاریان

سوگند به شب هنگامی که فرو پوشد (۱)

ترجمه فولادوند

قسم به شب در آن هنگام كه جهان را بپوشاند. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

قسم به شب تار هنگامی که (جهان را در پرده سیاه) بپوشاند. (۱)

معانی کلمات جدید