آیه 1 سوره شمس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

به خورشید و گسترش نور آن سوگند،

ترجمه انصاریان

سوگند به خورشید و گسترش روشنی اش (۱)

ترجمه فولادوند

به خورشيد و گسترش نور آن سوگند! (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

قسم به آفتاب و تابش آن (هنگام رفعتش). (۱)

معانی کلمات جدید