آیه 18 سوره لیل

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

همان کس که مال خود را (در راه خدا) می‌بخشد تا پاک شود.

ترجمه انصاریان

همان که مال خود را انفاق می‌کند تا [مال] رشد و نمو کند. (۱۸)

ترجمه فولادوند

همان كس كه مال خود را (در راه خدا) مي‏بخشد تا تزكيه نفس ‍ كند. (۱۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن کس که مال خود را (به فقیران اسلام) به وجه زکات بدهد. (۱۸)

معانی کلمات جدید