آیه 18 سوره فصلت

وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و کسانی را که ایمان آوردند و پرهیزگار بودند نجات بخشیدیم!

ترجمه انصاریان

و کسانی را که ایمان آورده و همواره پرهیزکاری می‌کردند، نجات دادیم. (۱۸)

ترجمه فولادوند

و كساني را كه ايمان آوردند و تقوا را پيشه داشتند نجات بخشيديم. (۱۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و آنان که ایمان آوردند و خدا ترس و پرهیزکار بودند همه را نجات دادیم. (۱۸)

معانی کلمات جدید