آیه 18 سوره انسان

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است!

ترجمه انصاریان

از چشمه ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده شود، (۱۸)

ترجمه فولادوند

از چشمه‏ اي در بهشت كه نامش سلسبيل است. (۱۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در آنجا چشمه‌ای است که سلسبیلش نامند. (۱۸)

معانی کلمات جدید