آیه 184 سوره شعراء
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و از (نافرمانی) کسی که شما و اقوام پیشین را آفرید بپرهیزید!»
ترجمه انصاریان
و از آنکه شما و امت‌های پیشین را آفرید پروا کنید. (۱۸۴)
ترجمه فولادوند
از كسي كه شما و اقوام پيشين را آفريد بپرهيزيد. (۱۸۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و از خدایی که شما و کفرپیشگان پیشین را آفریده بترسید (و خلاف امر او مکنید). (۱۸۴)معانی کلمات جدید
(جِبِلَّة = امت)