آیه 168 سوره شعراء
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
گفت: «من دشمن سرسخت اعمال شما هستم!
ترجمه انصاریان
[لوط] گفت: بی تردید من از کار زشت شما به شدت متنفرم. (۱۶۸)
ترجمه فولادوند
گفت: من (به هر حال) دشمن اعمال شما هستم. (۱۶۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
لوط باز گفت: من خود دشمن این کار زشت شما هستم. (۱۶۸)معانی کلمات جدید
(قالينَ = دشمنان)