آیه 158 سوره نساء

از قرآن پدیا
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بلکه خدا او را به سوی خود، بالا برد. و خداوند، توانا و حکیم است.

ترجمه انصاریان

بلکه خدا او را به سوی خود بالا برد؛ و خدا همواره توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۱۵۸)

ترجمه فولادوند

بلكه خدا او را به سوي خود برد و خداوند توانا و حكيم است. (۱۵۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بلکه خدا او را به سوی خود بالا برد، و پیوسته خدا مقتدر و کارش از روی حکمت است (۱۵۸)

معانی کلمات جدید