آیه 147 سوره شعراء

از قرآن پدیا
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در این باغها و چشمه‌ها،

ترجمه انصاریان

در بوستان‌ها و چشمه سارها، (۱۴۷)

ترجمه فولادوند

در اين باغها و چشمه‏ ها! (۱۴۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(گمان دارید) در این باغ‌های باصفا و چشمه‏های آب گوارا، (۱۴۷)

معانی کلمات جدید