آیه 143 سوره شعراء

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

من برای شما پیامبری امین هستم!

ترجمه انصاریان

بی تردید من برای شما فرستاده ای امینم، (۱۴۳)

ترجمه فولادوند

من براي شما فرستاده اميني هستم. (۱۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

من برای شما پیغمبری بسیار امین (و خیر خواه) هستم. (۱۴۳)

معانی کلمات جدید