آیه 125 سوره طه
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
می‌گوید: «پروردگارا! چرا نابینا محشورم کردی؟! من که بینا بودم!»
ترجمه انصاریان
می گوید: پروردگارا! برای چه مرا نابینا محشور کردی، در حالی که [در دنیا] بینا بودم؟ (۱۲۵)
ترجمه فولادوند
مي گويد: پروردگارا! چرامرا نابينا محشور كردي ؟ من كه بينا بودم! (۱۲۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
گوید: الها، چرا مرا نابینا محشور کردی و حال آن‌که من بینا بودم؟ (۱۲۵)معانی کلمات جدید
(حَشَرْتَ = برانگيختی)