آیه 107 سوره طه

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

به گونه‌ای که در آن، هیچ پستی و بلندی نمی‌بینی!»

ترجمه انصاریان

که در آن هیچ کژی و پستی و بلندی نمی‌بینی. (۱۰۷)

ترجمه فولادوند

به گونه‏ اي كه در آن هيچ پستي و بلندي نمي‏بيني! (۱۰۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که در آن ابداً هیچ بلندی و پستی نخواهی دید. (۱۰۷)

معانی کلمات جدید

(اَمْتاً = بلندی) ( لا/ما تَری = نمی بينی)