آیه 100 سوره کهف
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در آن روز، جهنم را بر کافران عرضه می‌داریم!
ترجمه انصاریان
و دوزخ را در آن روز [به صورتی بسیار ترسناک] برای کافران آشکار می‌کنیم. (۱۰۰)
ترجمه فولادوند
در آن روز جهنم را به كافران عرضه ميداريم (۱۰۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و در آن روز دوزخ را (که انکار میکردند) آشکار به کافران بنماییم. (۱۰۰)معانی کلمات جدید
(عَرَضْنا = نمايانديم) ( عَرْضًا = پهنا، آشكار كردن)