آیه 9 سوره مرسلات
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،
ترجمه انصاریان
و آن زمانی که آسمان بشکافد. (۹)
ترجمه فولادوند
و (كواكب) آسمان از هم بشكافند، (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آن گاه که آسمان شکافته شود. (۹)معانی کلمات جدید
(فُرِجَتْ = شكافته شد)