آیه 7 سوره ذاریات
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
قسم به آسمان که دارای چین و شکنهای زیباست،
ترجمه انصاریان
و سوگند به آسمان که داری اعتدال و زیبایی و آراستگی است؛ (۷)
ترجمه فولادوند
قسم به آسمان كه داراي چين و شكنهاي زيباست! (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
قسم به آسمان که در آن راههای بسیار است. (۷)معانی کلمات جدید
(حُبُک = راهها)