آیه 57 سوره عنکبوت

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

هر انسانی مرگ را می‌چشد، سپس شما را بسوی ما بازمی‌گردانند.

ترجمه انصاریان

هر جانداری چشنده مرگ خواهد بود، سپس به سوی ما بازگردانده می‌شوید، (۵۷)

ترجمه فولادوند

هر انساني مرگ را مي‏چشد، سپس به سوي ما باز مي‏گرديد. (۵۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

هر نفسی (طعم ناگوار) مرگ را خواهد چشید، و پس از مرگ شما را به سوی ما باز گردانند. (۵۷)

معانی کلمات جدید