آیه 114 سوره مومنون
قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
می‌گوید: «(آری،) شما مقدار کمی توقّف نمودید اگر می‌دانستید!»
ترجمه انصاریان
[خدا] می‌گوید: اگر معرفت و شناخت می‌داشتید [می‌دانستید که] جز اندکی درنگ نکرده اید، (۱۱۴)