آیات شیطانی: تفاوت میان نسخه‌ها

[[پرونده:جلد کتاب آیات شیطانی.jpg|جایگزین=جلد کتاب آیات شیطانی|بندانگشتی|جلد کتاب آیات شیطانی]]

'''آیات شیطانی'''؛ رمانی تحقیرآمیز به مقدسات دینی مسلمانان، نگاشته‌ی سلمان رشدی، نویسنده هندی الاصل بریتانیایی. این کتاب برپایه افسانه غرانیق نگاشته شده که از نظر منابع تاریخی و روایی و عقلی مسلمانان فاقد اعتبار است.

کتاب آیات شیطانی، رمانی توهین‌آمیز نسبت به پیامبر اسلام(ص) و قرآن است که توسط سلمان رشدی (زاده ۱۹۴۷م)، نویسنده هندی‌الاصل بریتانیایی نوشته شده است. این رمان برپایه افسانه غرانیق نوشته شده است با این مضمون که پیامبر(ص) در هنگام قرائت آیات ۱۹ و ۲۰ سوره نجم، مضامینی را بر زبان جاری کرد که وسوسه‌های شیطانی بوده است. سلمان رشدی برخلاف تمام شواهد عقلی و نقلی به این موضوع پرداخته و اتهامات ناروا بر قرآن و پیامبر(ص) بسته است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3670748/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8 . بررسی توطئه آیات شیطانی در قالب یک کتاب]</ref> كتاب «آيات شيطانى» در ۹ فصل تنظيم شده و نويسنده كتاب، افسانه غرانيق را مكرر و به شكل‌‏هاى گوناگون در كتاب خود آورده و آن را به عنوان يكى از مضامين اصلى كتاب خود مشخص و برجسته کرده است. مواردی از اهانت این نویسنده در کتابش تشكيک در امر وحى و طرح اين موضوع بوده است كه جبرئيل در واقع موجودى در درون پيامبر بوده و پيامبر(ص) متناسب با منافع خود و حتى مسايل شخصى‌اش آيات را تنظيم مى‏‌كرد. معرفى پيامبر اسلام به عنوان فردى خودخواه و تأثيرپذير، معرفى ياران پيامبر(ص) به عنوان افرادى كه دچار انحراف‏‌هاى اخلاقى گوناگون بوده‏‌اند، نسبت انحراف اخلاقى به همسران پيامبر، تحقير و اهانت نسبت به فرشته وحى و تحقير و اهانت نسبت به احكام اسلام از جمله موضوعات مطرح شده در این کتاب است.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3519631/%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AD-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C . از آغاز جاودانگی «مصطفی مازح» تا پایان زندگی نویسنده «آیات شیطان»]</ref>

اين كتاب با حمله به پايه‌های اعتقادی و ايمانی مسلمين و با تمسخر و استهزا و توهين به مقدسات اسلامی و توهين به قرآن كريم و حضرت رسول اكرم (ص) قصد داشت با وهن پايه‌های دين و مذهب، زمينه‌های نفوذ انقلاب اسلامی و بازيافت هويت اسلامی را در ميان جوامع اسلامی، سد كند.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/952769/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A2%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C- .انتشار كتاب آيات شيطانی؛ توطئه غرب برای حمله به اسلام انقلابی]</ref>

آیات شیطانی توسط سلمان رشدی (زاده ۱۹۴۷م) نوشته شده است. او در شهر بمبئی در هند و در خانواده‌ای مسلمان به دنیا آمد. پدر او بازرگانی هندی و وی نیز تحصیلکرده دانشگاه کمبریج و تبعه بریتانیاست. <ref>[https://khorasan.iqna.ir/fa/news/3923321/%D8%AA%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA . توهین به مقدسات آزادی بیان نیست]</ref><ref>[https://lorestan.iqna.ir/fa/news/2845202/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF کتابی از جنس شیطان/ انتشار «آیات شیطانی» در راستای سیاست اسلام‌هراسی بود]</ref>سلمان رشدی در مصاحبه‌ای گفته‌ است: «خانواده من به اسلام گرایش داشتند، ولی در خانه ما خبری از دین نبود. فقط سالی یک بار مرا برای عبادت به مسجد می‌بردند. مثل مراسم سال نو مسیحیان. یک دایه مسیحی داشتم...، اکثر دوستان من غیرمسلمان بودند. پدرم از قانون قرآن در منع نوشیدن مشروبات الکلی تبعیت نمی‌کرد. خوشبختانه می‌توانم بگویم که پدر و مادر من مسلمان بدی بودند»<ref>. مجله اشپیگل در ۲۱ اردیبهشت ۱۳۷۱.</ref> سلمان رشدی نویسنده چندین کتاب و مقاله‌های متعدد است. آیات شیطانی پنجمین کتاب وی است که در قالب یک رمان و براساس افسانه غرانیق، مقدسات اسلام را مورد اهانت قرار داده است.

در سال‌های چهارم و یا پنجم بعثت و در حالی که پیامبر(ص) دچار زحمات فراوانی در تبلیغ اسلام شده بود و به علت آزارهای فراوانی که دیده بود از تبلیغ دین خسته شد و روزی در کنار کعبه و در حالی که آیات ابتدایی سوره مبارکه «نجم» بر ایشان نازل می‌شد برای کم کردن آزار مشرکان به تمجید از بت‌های آنان پرداخت و آنان را «غرانیق العلی» نام نهاد و وقتی نوبت به آیات « أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى و وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الاُْخْرَى(آیا دیدید لات و عزی و منات را که سومین آن دو بود) رسید ناگهان شیطان به زبان او دو جمله دیگر جاری کرد: «تلک الغرانیق العلی و ان شفاعتهن لترتجی» (این‌ها مرغان آبی بلند پروازند که شفاعت آنان امید می‌رود). بر اساس روایات بعد از تلاوت این آیات فریاد شادی مشرکان بلند شد و گفتند: محمد خدایان ما را به نیکی یاد کرد و همه سجده کردند. این خبر به خارج از مکه و حتی حبشه رسید و مسلمان‌هایی که به آنجا هجرت کرده بودند با خوشحالی به مکه برگشتند. اما پس از مدتی جبرئیل نازل شد و به پیامبر(ص) گفت: آن دو جمله را شیطان بر زبان تو رانده و من هرگز چنین آیه‌ای نیاوردم! پیامبر(ص) غمگین شد و گفت من چیزی را که خداوند نفرموده است به او بستم!»<ref>[https://qom.iqna.ir/fa/news/1375012/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C. افسونگری «سلمان رشدی» با افسانه آیات شیطانی]</ref> این داستان از آنجایی که در کتبی مانند تاریخ طبری، تفسیرطبری، طبقات ابن سعد و اسباب التنزیل واقدی نقل شده، مورد استناد برخی نویسندگان و مورخین و مفسرین بعدی و بالاخص مستشرقین قرار گرفته است.

اجماع علمای شیعه و سنی بر آن است که قرآن برخلاف کتب دیگر آسمانی تحریف نشده و قطعی الصدور است از این رو بیان چنین افسانه‌ای در برخی کتب تاریخی و تفسیری عاملی برای تحریف قرآن نخواهد بود. از طرفی این داستان با ادله عقلی و قرآنی و روایی و حتی منابع تاریخی تناسب نداشته است که در ادامه به تبیین برخی ادله خواهیم پرداخت.

واقدی و طبری راویان اصلی این روایت هستند و حال آنکه یکی از آنها متوفی 207 و دیگری متوفی 310 هجری است و این یعنی هیچ یک از این دو، در زمان پیامبر اکرم(ص) حضور نداشته اند تا روایت را از ایشان نقل کرده باشند. طبری داستان غرانیق را از محمد بن کعب قرظی نقل می‌کند که اصالتا از طایفه بنی قریظه بود و بنی قریظه از پرکینه‌ترین یهودیان و دشمنان پیامبر(ص) در مدینه بود. صرف نظر از طبری، ابن سعد هم در کتاب طبقات، داستان غرانیق را از واقدی نقل می‌کند. واقدی هم از پدرش عبدالله بن حنطب روایت کرده و  حال آنکه عبدالله بن حنطب اصلاً رسول خدا(ص) را درک نکرده است.<ref>[https://fa.wikishia.net/view/%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8).ویکی شیعه]</ref> براین اساس در دو قرن اول هجری مورخان و مفسران اثری از افسانه غرانیق وجود ندارد. بدون تردید بی پروایی و حرص داشتن واقدی و طبری در نقل و جمع آوری روایات بدون سند مهم‌ترین علت راه یافتن یک چنین قصه جعلی در کتب آنان است.<ref>[https://lorestan.iqna.ir/fa/news/2845202/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF . کتابی از جنس شیطان/ انتشار «آیات شیطانی» در راستای سیاست اسلام‌هراسی بود]</ref>

از آیات زیادی می‌توان جعلی بودن این روایت را استنباط نمود؛<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3670748/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8 . بررسی توطئه آیات شیطانی در قالب یک کتاب]</ref> برخی از این آیات عبارتند از: «وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى»(نجم/3) «إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى» (نجم/4) پیامبر(ص) از روی هوی و هوس سخن نمی‌گوید و هر چه بگوید وحی است.

انتشار رمان آیات شیطانی، واکنش‌های بسیاری برانگیخت. مسلمانان بسیاری در نقاط مختلفی از جهان، از جمله هند، پاکستان، کشمیر، تایلند، آلمان غربی، ایتالیا، کانادا، سودان و مصر، اعتراضاتی علیه سلمان رشدی برگزار کردند و برخی از کتابفروشی‌های توزیع‌کننده آیات شیطانی را به آتش کشیدند. شماری از معترضان در اعتراضات عمومی، کشته یا زخمی شدند.<ref>[https://fa.wikishia.net/view/%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8) . اسپراکمن، «آیه‌های شیطانی و ترجمه‌های فارسی آن در ایران»، ص۸۱۰؛ رضوانی، بررسی حکم امام خمینی درباره سلمان رشدی، ۱۳۸۸ش، ص۱۲۶-۱۲۷.]</ref> <ref>[https://iqna.ir/fa/news/1555540/%D9%86%D9%82%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A2%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C .نقدی بر كتاب «آيات شيطانی»]</ref>وزارت خارجه عربستان در واکنش به این اقدام، سفیر جمهوری چک در «ریاض» را فراخواند و نسبت به ترجمه این کتاب توهین‌آمیز اعتراض کرد. عربستان مراتب «محکومیت» و «انتقاد» خود از ترجمه کتاب توهین‌آمیز «آیات شیطانی» به زبان چکی را به سفیر جمهوری چک ابلاغ کرد. عربستان سعودی سفیر چک را به خاطر ترجمه این کتاب که توهینی صریح به مسلمانان و دین اسلام به حساب می‌آید، فراخواند و محکومیت این اقدام را به وی ابلاغ کرد. <ref>[https://iqna.ir/fa/news/3383664/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%88%D9%87%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%86%DA%A9%DB%8C . انتقاد از ترجمه کتاب موهن «آیات شیطانی» به زبان چکی]</ref> امام خمینی (ره) در تاریخ ۲۵ بهمن سال ۱۳۶۷ش با صدور فتوایی این نویسنده هندی‌الأصل بریطانیایی را مرتد و مهدورالدم خواند. <ref>[https://iqna.ir/fa/news/3670748/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8 . بررسی توطئه آیات شیطانی در قالب یک کتاب]</ref>

[https://iqna.ir/fa خبرگزاری ایکنا]

[https://fa.wikishia.net/view/ ویکی شیعه]