ویراستار
۸٬۳۴۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن.jpg|جایگزین=حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن|بندانگشتی|حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن]] | [[پرونده:حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن.jpg|جایگزین=حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن|بندانگشتی|حسین استاد ولی؛ مترجم قرآن]] | ||
'''حسین استادولی'''(متولد 1331 شمسی)؛ مترجم و مصحح قرآن و متون دینی. استاد ولی محقق علوم اسلامی و حدیث شناس ایرانی است که از جمله مهمترین فعالیت های او در زمینه تصحیح و ویراستاری و ترجمه قرآن کریم است. ترجمه ایشان از قرآن، از جمله ترجمه های فراگیر است. | '''حسین استادولی'''(متولد 1331 شمسی)؛ مترجم و مصحح قرآن و متون دینی. استاد ولی محقق علوم اسلامی و حدیث شناس ایرانی است که از جمله مهمترین فعالیت های او در زمینه تصحیح و ویراستاری و ترجمه قرآن کریم است. ترجمه ایشان از قرآن، از جمله ترجمه های فراگیر است. | ||
<div class="wikiInfo"> | |||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | |||
|- | |||
! نام!! data-type="authorName" |استادولی، حسین | |||
|- | |||
|متولد | |||
| data-type="authorbirthDate" |1331 ش | |||
|- | |||
|محل تولد | |||
| data-type="authorBirthPlace" | تهران | |||
|- | |||
|اساتید | |||
| data-type="authorTeachers" |حاج سید هاشم حسینی تهرانی | |||
آیت الله حاج شیخ محمدتقی شریعتمداری | |||
میرزا علی اکبر غفاری | |||
|- | |||
|برخی آثار | |||
| data-type="authorWritings" |ترجمه قرآن | |||
ترجمه صحیفه سجادیه | |||
ترجمه امالی شیخ مفید | |||
تصحیح، ترجمه و توضیح اصول کافی | |||
ترجمه امالی شیخ طوسی | |||
ترجمه و تصحیح مفاتیح الجنان | |||
ترجمه نهج‌البلاغه | |||
ترجمه بحرالمعارف ملاعبدالصمد الحمدانی(ره) | |||
ترجمه علم الیقین ملا محسن فیض کاشانی(ره) | |||
|- class="articleCode" | |||
|} | |||
== زندگی == | == زندگی == | ||
حسین استاد ولی، مؤلف، مترجم و حدیث‌شناس ایرانی است. ایشان در سال ۱۳۳۱ در شهر تهران به دنیا آمد.<ref>[https://fa.wikipedia.org/wiki/جهاد_تبیین . ویکی پدیا.]</ref> وی در فاصله سال‌های ۴۸ تا ۵۷ همزمان با تحصیل در مدرسه آیت الله مجتهدی، در محضر استاد محقق حاج سیدهاشم حسینی تهرانی، حضور یافته و از مباحث کلامی آن استاد در مسئله امامت و دیگر مسائل معرفتی بهره برد. این رابطه تا سال رحلت وی(۱۳۷۰) به طور پراکنده ادامه داشت. از سال ۱۳۶۲ به بعد چند سالی به درس آیت الله حاج شیخ محمدتقی شریعتمداری حاضر شد و کتاب شرح لمعه شهید و مکاسب محرمه شیخ انصاری را پایان برد. در سال ۱۳۵۳ برای آشنایی بیشتر با علم حدیث و تحقیق و تصحیح آن، به محضر استاد محقق میرزا علی اکبر غفاری(ره) شرفیاب شد و تا سال ۱۳۸۳ زمانی که استادش به رحمت حق پیوست، خوشه‌چین خرمن دانش و تحقیق در محضر آن بزرگوار بود.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3693507/%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-65-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 . به بهانه تولد ۶۵ سالگی حسین استادولی/مترجمی، محقق و خادم قرآن.]</ref> | حسین استاد ولی، مؤلف، مترجم و حدیث‌شناس ایرانی است. ایشان در سال ۱۳۳۱ در شهر تهران به دنیا آمد.<ref>[https://fa.wikipedia.org/wiki/جهاد_تبیین . ویکی پدیا.]</ref> وی در فاصله سال‌های ۴۸ تا ۵۷ همزمان با تحصیل در مدرسه آیت الله مجتهدی، در محضر استاد محقق حاج سیدهاشم حسینی تهرانی، حضور یافته و از مباحث کلامی آن استاد در مسئله امامت و دیگر مسائل معرفتی بهره برد. این رابطه تا سال رحلت وی(۱۳۷۰) به طور پراکنده ادامه داشت. از سال ۱۳۶۲ به بعد چند سالی به درس آیت الله حاج شیخ محمدتقی شریعتمداری حاضر شد و کتاب شرح لمعه شهید و مکاسب محرمه شیخ انصاری را پایان برد. در سال ۱۳۵۳ برای آشنایی بیشتر با علم حدیث و تحقیق و تصحیح آن، به محضر استاد محقق میرزا علی اکبر غفاری(ره) شرفیاب شد و تا سال ۱۳۸۳ زمانی که استادش به رحمت حق پیوست، خوشه‌چین خرمن دانش و تحقیق در محضر آن بزرگوار بود.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/3693507/%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF-65-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 . به بهانه تولد ۶۵ سالگی حسین استادولی/مترجمی، محقق و خادم قرآن.]</ref> | ||