اکل (ریشه)
ریشه «اکل» (ˀKL)؛ خوردن. این ریشه، 109 بار در قرآن آمده است.
معنای لغوی
أکل: خوردن. از باب تشبیه می‌گویند «آتش هیزم را خورد». در قرآن آمده است: «تَأْكُلُهُ النَّارُ» (آل عمران: 183). «أُكُلٌ» به‌معنى خوردنى است: «تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ» (ابراهيم:25) (قاموس قرآن، ج1، ص92).
ساخت‌های صرفی در قرآن
أکَلَ (فعل مجرد): 93 بار
أکل (مصدر): 4 بار
اُکُل (اسم. مفرد): 7 بار
آکِل (اسم فاعل): 3 بار
مأکول (اسم مفعول): 1 بار
أکّال (اسم مبالغه): 1 بار
برای مشاهده تفصیلی آیات، نک: اکل (واژگان)
ریشه‌شناسی
| زبان | واژه | آوانگاری | معنا | ارجاع | ||
| فارسی | بین‌المللی | فارسی | انگلیسی | |||
| آفروآسیایی باستان | ˀVkul | اکُل | خوردن | eat | Orel, 37 (no. 148) | |
| سامی باستان | ˀVkul | اکُل | خوردن | eat | ||
| عبری | אָכַל | آکَل | ˀākal | خوردن | eat | Gesenius, 37-38 |
| אֹכֶל | اُکِل | ˀokel | غذا | food | ||
| اوگاریتی | ˀKL | أکل | خوردن، بلعیدن، مصرف کردن، استفاده کردن | to eat; to devour, to consume, to make use of, to use | DelOlmo, 43 | |
| akl | اکل | حریص، پرخور | voracious, glutton | |||
| آرامی | אָכַל | آکَل | ˀākal | ساییدن، خوردن، مصرف کردن | to gnaw, eat, consume | Jastrow, 63 |
| سریانی | ܐܟܠ | اِکَل | ekal | خوردن، بلعیدن، خوردگی
(استعاره.) مصرف کردن، اسراف کردن، اختلاس کردن |
to eat, devour, corrode, metaph. To consume, squander, embezzle | PayneSmith, 15 |
| مندایی | AKL | اکل | خوردن، مصرف کردن، بلعیدن، جذب کردن | to eat, consume, devour, absorb | Macuch, 16 | |
| فنیقی | ˀKL | اکل | مصرف کردن، خوردن (آتش) | consume (of fire) | Krahmalkov, 49 | |
| اکدی/آشوری | akālu(m) | اَکالو(م) | خوردن | to eat | Black, 9 | |
| حبشی | ˀəKL | اِکل | غذا. نان، ذرت، غلات، علوفه،
طعمه، محصول مزرعه |
food. bread, corn, grain, fodder,
bait, produce of the field |
Leslau, 15 | |
| سبائی | ˀKL | اکل | غلات، حبوبات، آرد | grain crops, corn;
meal |
Beeston, 4 | |
| عربی | اکل | خوردن | مشکور، ج1، ص29
Zammit, 75-76 | |||