آیه 9 سوره عادیات
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا نمی‌داند در آن روز که تمام کسانی که در قبرها هستند برانگیخته می‌شوند،
ترجمه انصاریان
آیا نمی‌داند هنگامی که آنچه در گورهاست برانگیخته شود. (۹)
ترجمه فولادوند
آيا نميداند روزي كه تمام آنچه در قبرهاست زنده ميشود. (۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا آدمی نمی‌داند که روزی آنچه (از مردگان) در دل قبرهاست همه بیرون ریخته می‌شود؟ (۹)معانی کلمات جدید
(بُعْثِرَ = زير و رو شد)