آیه 8 سوره واقعه
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(نخست) سعادتمندان و خجستگان (هستند)؛ چه سعادتمندان و خجستگانی!
ترجمه انصاریان
سعادتمندان، چه بلند مرتبه اند سعادتمندان! (۸)
ترجمه فولادوند
نخست «اصحاب ميمنه» هستند، چه اصحاب ميمنه اي ؟ (۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
گروهی راستان، اصحاب یمین باشند که چقدر حالشان (در بهشت ابد) نیکوست! (۸)معانی کلمات جدید
(مَيْمَنَة = طرف راست)