آیه 84 سوره حجر

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و آنچه را به دست آورده بودند، آنها را از عذاب الهی نجات نداد!

ترجمه انصاریان

و آنچه [از بناهای محکم و استواری که] فراهم می‌آوردند، عذاب خدا را از آنان دفع نکرد. (۸۴)

ترجمه فولادوند

و آنچه را بدست آورده بودند آنان را از عذاب الهي نجات نداد. (۸۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و به فراز کوه با همه ذخائر و ثروت از هلاک ایمن نگردیدند. (۸۴)

معانی کلمات جدید