آیه 78 سوره الرحمن

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پربرکت و زوال‌ناپذیر است نام پروردگار صاحب جلال و بزرگوار تو!

ترجمه انصاریان

همیشه سودمند و با برکت است نام پروردگار با شکوه و ارجمندت. (۷۸)

ترجمه فولادوند

پربركت و زوال ناپذير است نام پروردگار صاحب جلال و جمال تو. (۷۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بزرگوار و مبارک نام پروردگار توست که خداوند جلال و عزّت و احسان و کرامت است. (۷۸)

معانی کلمات جدید