آیه 6 سوره ذاریات

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و بی‌شکّ (رستاخیز) و جزای اعمال واقع‌شدنی است!

ترجمه انصاریان

وقطعاً [روز] جزا واقع خواهد شد. (۶)

ترجمه فولادوند

و بدون شك جزاي اعمال واقع شدني است. (۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و البته جزای اعمال، روزی واقع خواهد گردید. (۶)

معانی کلمات جدید