آیه 69 سوره یونس
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بگو: «آنها که به خدا دروغ می‌بندند، (هرگز) رستگار نمی‌شوند!
ترجمه انصاریان
بگو: کسانی که بر خدا دروغ می‌بندند، یقیناً رستگار نمی‌شوند. (۶۹)
ترجمه فولادوند
بگو آنها كه به خدا دروغ ميبندند (هرگز) رستگار نميشوند. (۶۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
بگو: هرگز آنان که به خدا نسبت دروغ دهند نجات و رستگاری ندارند. (۶۹)معانی کلمات جدید
(لا يُفْلِحونَ = رستگار نمی شوند)