آیه 68 سوره غافر
هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او کسی است که زنده میکند و میمیراند؛ و هنگامی که کاری را مقرّر کند، تنها به آن میگوید: «موجود باش!» بیدرنگ موجود میشود!
ترجمه انصاریان
اوست که زنده میکند و میمیراند، و چون پدید آمدن چیزی را اراده کند، فقط به آن میگوید: باش. پس بی درنگ موجود میشود. (۶۸)