آیه 66 سوره مریم
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
انسان می‌گوید: «آیا پس از مردن، زنده (از قبر) بیرون خواهم آمد؟!»
ترجمه انصاریان
و انسان می‌گوید: آیا زمانی که بمیرم به راستی زنده [از خاک] بیرونم می‌آورند؟ (۶۶)
ترجمه فولادوند
انسان ميگويد: آيا پس از مردن در آينده زنده (از قبر) بيرون خواهم آمد. (۶۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و انسان (بیچاره در امر معاد شک کند و) گوید: آیا چون من بمیرم باز به زودی مرا از قبر بیرون آورده و زنده خواهند کرد؟! (۶۶)معانی کلمات جدید
(اُخْرَجُ = بيرون آورده می‌شوم)