آیه 56 سوره فرقان

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(ای پیامبر!) ما تو را جز بعنوان بشارت دهنده و انذار کننده نفرستادیم!

ترجمه انصاریان

تو را جز مژده رسان و بیم دهنده نفرستادیم. (۵۶)

ترجمه فولادوند

ما تو را جز به عنوان بشارت دهنده و انذار كننده نفرستاديم. (۵۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و ما تو را نفرستادیم مگر برای آن‌که (خلق را به رحمت ما) بشارت دهی و (از عذاب ما) بترسانی. (۵۶)

معانی کلمات جدید