آیه 50 سوره دخان

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این همان چیزی است که پیوسته در آن تردید می‌کردید!

ترجمه انصاریان

به یقین این همان چیزی است که همواره درباره آن تردید می‌کردید. (۵۰)

ترجمه فولادوند

اين همان چيزي است كه پيوسته در آن ترديد مي‏كرديد. (۵۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این همان عذابی است که از آن در شک و انکار بودید. (۵۰)

معانی کلمات جدید