آیه 50 سوره حجر

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و (اینکه) عذاب و کیفر من، همان عذاب دردناک است!

ترجمه انصاریان

و اینکه عذابم [برای مجرمان] همان عذاب دردناک است. (۵۰)

ترجمه فولادوند

(و نيز آنها را آگاه كن كه) عذاب و كيفر من عذاب دردناكي است. (۵۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و نیز عذاب من بسیار سخت و دردناک است. (۵۰)

معانی کلمات جدید