آیه 4 سوره هود

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(بدانید) بازگشت شما بسوی «اللّه» است، و او بر هر چیز تواناست!

ترجمه انصاریان

بازگشت شما فقط به سوی خداست و او بر هر کاری تواناست. (۴)

ترجمه فولادوند

(بدانيد) بازگشت شما به سوي الله است و او بر هر چيز قادر است. (۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

رجوع شما به سوی خداست و او بر همه چیز تواناست. (۴)

معانی کلمات جدید