آیه 4 سوره قلم

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و تو اخلاق عظیم و برجسته‌ای داری!

ترجمه انصاریان

و یقیناً تو بر بلندای سجایای اخلاقی عظیمی قرار داری. (۴)

ترجمه فولادوند

و تو اخلاق عظيم و برجسته‏ اي داري. (۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و در حقیقت تو به نیکو خلقی عظیم آراسته‌ای. (۴)

معانی کلمات جدید