آیه 46 سوره حاقه
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس رگ قلبش را قطع می‌کردیم،
ترجمه انصاریان
سپس رگ قلبش را پاره می‌کردیم؛ (۴۶)
ترجمه فولادوند
سپس رگ قلبش را قطع ميكرديم! (۴۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و رگ و تینش را قطع می‌کردیم. (۴۶)معانی کلمات جدید
(وَتين = شاهرگ)