آیه 45 سوره نازعات

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

کار تو فقط بیم‌دادن کسانی است که از آن می‌ترسند!

ترجمه انصاریان

وظیفه تو فقط بیم دادن کسانی است که همواره از آن می‌ترسند. (۴۵)

ترجمه فولادوند

كار تو فقط انذار كردن كساني است كه از آن مي‏ترسند. (۴۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تو را جز این نباشد که اهل ایمان را هر کس از یاد آن روز هراسان می‌شود به اهوال آن روز آگاه سازی. (۴۵)

معانی کلمات جدید