آیه 40 سوره ق

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و در بخشی از شب او را تسبیح کن، و بعد از سجده‌ها!

ترجمه انصاریان

و در پاره ای از شب و نیز پس از سجده‌ها خدا را تسبیح گوی، (۴۰)

ترجمه فولادوند

و در بخشي از شب او را تسبيح كن، و بعد از سجده‏ ها! (۴۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و باز برخی از شب را (به نماز مغرب و عشاء) و هم در عقب سجده‌ها به تسبیح خدا پرداز. (۴۰)

معانی کلمات جدید