آیه 3 سوره فاتحه

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).

ترجمه انصاریان

رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است. (۳)

ترجمه فولادوند

رحمتگر مهربان (۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

خدایی که بخشنده و مهربان است. (۳)

معانی کلمات جدید