آیه 38 سوره مدثر
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(آری) هر کس در گرو اعمال خویش است،
ترجمه انصاریان
هر کسی در گرو دست آورده‌های خویش است، (۳۸)
ترجمه فولادوند
هر كس در گرو اعمال خويش است. (۳۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
هر نفسی در گرو عملی است که انجام داده است. (۳۸)معانی کلمات جدید
(رَهينَة = گرو)