آیه 38 سوره قیامه

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس بصورت خون بسته در آمد، و خداوند او را آفرید و موزون ساخت،

ترجمه انصاریان

سپس علقه شد و خدا او را آفرید و اندامش را درست و نیکو ساخت، (۳۸)

ترجمه فولادوند

سپس به صورت خون بسته در آمد، و او را آفريد و موزون ساخت ؟ (۳۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و پس از نطفه خون بسته شد و آن گاه (خدایش به این صورت زیبای حیرت انگیز) آفرید و آراسته ساخت. (۳۸)

معانی کلمات جدید