آیه 37 سوره حاقه
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
غذایی که جز خطاکاران آن را نمی‌خورند!
ترجمه انصاریان
که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند. (۳۷)
ترجمه فولادوند
غذائي كه جز خطاكاران آن را نميخورند. (۳۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آن طعام را کسی جز اهل دوزخ نمی‌خورد. (۳۷)معانی کلمات جدید
(خاطِئُونَ = خطاكاران) ( لا يَأْكُلُ = نمی خورد)