آیه 37 سوره جاثیه

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و برای اوست کبریا و عظمت در آسمانها و زمین، و اوست عزیز و حکیم!

ترجمه انصاریان

و کبریایی و عظمت در آسمان‌ها و زمین ویژه اوست، و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۳۷)

ترجمه فولادوند

و براي او است كبريا و عظمت در آسمان و زمين و او عزيز و حكيم است. (۳۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و مقام جلال و کبریایی در آسمان‌ها و زمین مخصوص اوست و او یکتا خدای مقتدر حکیم است. (۳۷)

معانی کلمات جدید