آیه 36 سوره نبأ

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این کیفری است از سوی پروردگارت و عطیه‌ای است کافی!

ترجمه انصاریان

[این] پاداشی کافی و به اندازه از سوی پروردگار توست. (۳۶)

ترجمه فولادوند

اين جزايي است از سوي پروردگارت و عطيه‏ اي است كافي. (۳۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این (نعمتهای ابدی) مزدی به عطاء و حساب پروردگار توست. (۳۶)

معانی کلمات جدید