آیه 35 سوره طه

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

چرا که تو همیشه از حال ما آگاه بوده‌ای!»

ترجمه انصاریان

بی تردید تو به ما بینایی. (۳۵)

ترجمه فولادوند

چرا كه تو هميشه از حال ما آگاه بودهاي. (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که همانا بس تویی بصیر به احوال ما. (۳۵)

معانی کلمات جدید