آیه 34 سوره مومنون

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و اگر از بشری همانند خودتان اطاعت کنید، مسلّماً زیانکارید.

ترجمه انصاریان

و بی تردید اگر بشری مانند خود را اطاعت کنید، یقیناً زیانکارید. (۳۴)

ترجمه فولادوند

و اگر از بشري همانند خودتان اطاعت كنيد مسلما زيانكاريد. (۳۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و شما مردم اگر بشری مانند خود را اطاعت کنید بسیار زیانکار خواهید بود. (۳۴)

معانی کلمات جدید