آیه 33 سوره طه

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

تا تو را بسیار تسبیح گوییم؛

ترجمه انصاریان

تا تو را [در میان مشرکان از داشتن شریک] بسیار و فراوان تنزیه کنیم، (۳۳)

ترجمه فولادوند

تا تو را بسيار تسبيح گوئيم. (۳۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تا دائم به ستایش و سپاس تو پردازیم. (۳۳)

معانی کلمات جدید