آیه 32 سوره حاقه
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بعد او را به زنجیری که هفتاد ذراع است ببندید؛
ترجمه انصاریان
سپس او را در زنجیری که طولش هفتاد ذرع است به بند کشید، (۳۲)
ترجمه فولادوند
بعد او را به زنجيري كه هفتاد ذرع است ببنديد! (۳۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن‌گاه به زنجیری که طولش هفتاد ذراع است (به آتش) در کشید. (۳۲)معانی کلمات جدید
(ذَرْع = ذرع(واحد اندازه گيری طول)، توانايی) ( ذِراعًا = واحد اندازه گيری به اندازه طول بازو)