آیه 27 سوره یس
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
که پروردگارم مرا آمرزیده و از گرامی‌داشتگان قرار داده است!»
ترجمه انصاریان
به اینکه پروردگارم مرا آمرزید و از کرامت یافتگان قرارم داد. (۲۷)
ترجمه فولادوند
كه پروردگارم مرا آمرزيده و از گرامي داشتگان قرار داده است. (۲۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
که خدا چگونه در حق من مغفرت و رحمت فرمود و مرا مورد لطف و کرم قرار داد. (۲۷)معانی کلمات جدید
(مُكْرَمينَ = گرامی داشته ها)