آیه 25 سوره طور

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در این هنگام رو به یکدیگر کرده (از گذشته) سؤال می‌نمایند؛

ترجمه انصاریان

و به یکدیگر روی می‌کنند [و از احوالات گذشته] از هم می‌پرسند. (۲۵)

ترجمه فولادوند

در اين هنگام رو به يکديگر کرده (از گذشته) سؤال مي نمايند؛ (۲۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و آنها با هم به صحبت رو کرده و از سرگذشت یکدیگر پرسش کنند. (۲۵)

معانی کلمات جدید